Informativa sulla privacy

1. Trattamento dei dati personali

Informazioni generali

Le seguenti informazioni permettono al soggetto di avere una prima visione su quello che accade con i suoi dati personali quando visita il nostro sito internet. I dati personali sono tutti quei dati attraverso cui può venire identificato personalmente. Le informazioni dettagliate sul tema dati personali si trovano all’interno della nostra informativa sulla privacy.

Rilevamento dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile per il rilevamento dei dati su questa pagina internet?

L’elaborazione dei dati su questo sito web avviene tramite il gestore del sito, i suoi contatti sono reperibili nella pagina Impressum di questo sito.

Come registriamo i vostri dati?

I dati vengono da una parte attinti attraverso la vostra comunicazione. Si tratta da un lato, ad esempio di quei dati che vengono immessi in un formulario attraverso cui ci si mette in contatto. Dall’altro lato si tratta di dati che vengono registrati automaticamente dal nostro Sistema IT al momento in cui si visita il sito web. Qui si tratta per lo più di dati tecnici come per esempio il browser, il sistema operativo o l’orario della visita del sito. Il rilevamento di tali dati avviene in automatico nel momento in cui il soggetto visita il nostro sito.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene utilizzata per garantire una messa a punto, priva di errori, del sito. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del comportamento dei visitatori.

Quali sono i diritti relativi ai propri dati personali?

Si ha il diritto ad avere in ogni momento gratuitamente un ragguaglio sulla provenienza, il destinatario e lo scopo dei dati personali registrati. Inoltre, si ha il diritto di richiedere una correzione, blocco o cancellazione di questi dati. A questo proposito, così come per altre domande in merito alla protezione dei dati personali il soggetto puó rivolgersi in ogni momento a noi tramite l’indirizzo indicato nell’Impressum.

Inoltre, si configura un diritto a ricorrere innanzi al Garante della privacy. Infine, sussiste il diritto, sotto precise condizioni, di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei dati personali. I dettagli in merito si trovano nell’informativa sulla privacy sotto la voce „Diritto alla limitazione dell’elaborazione“.

Analyse-Tools e Tools di terzi

Al momento in cui il soggetto visita il nostro sito, la sua navigazione puó essere analizzata in modo statistico. Questo accade soprattutto con i Cookies e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi della navigazione avviene di solito in forma anonima, la navigazione non puó riportare al soggetto. Il soggetto si puó opporre a tale analisi o evitare tramite il non utilizzo di determinati Tools.

Informazioni dettagliate in merito a questi Tools e in merito alle possibilitá di opporsi si trovano piú avanti in questa informativa sulla privacy.

 

2. Informazioni generali e obbligatorie

Tutela dei dati

I gestori di questa pagina prendono in seria considerazione la tutela dei dati personali. Utilizziamo i dati personali in maniera strettamente riservata e nel massimo rispetto delle norme sul trattamento dei dati personali così come della informativa sulla privacy. Nell’utilizzare questo sito web vengono rilevati diversi dati personali. I dati personali sono dati attraverso cui si può essere identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati vengano rilevati e quale uso ne venga fatto. Spiega inoltre anche per quale motivo e come questo avvenga. Richiamiamo l’attenzione sul fatto che la trasmissione di dati in internet (per esempio nella comunicazione per mail) possono presentare lacune di sicurezza.

Una tutela ininterrotta dei dati dall‘accesso di terzi non è possibile.

Rappresentante responsabile

La sede responsabile per la elaborazione die dati su questa pagina web è:

nterLegal consulting Gbr
Thomas-Wimmer-Ring 9
D-80539 München

Telefon +49 (0) 89 92 63 63 92
Telefon +49 (0) 89 92 63 63 97
E-Mail: info@interlegalconsulting.de

Il rappresentante responsabile è la persona giuridica o naturale che da sola o in unione con altri decide sugli scopi e sui mezzi di elaborazione dei dati personali come nome, mail, indirizzi o altro.

Revoca del consenso all’elaborazione dei dati

Il processo di elaborazione dei dati è possibile solo con il consenso del soggetto interessato. É possibile revocare il proprio consenso, già dato, per l’elaborazione dei dati in ogni momento. Per fare questo basta una semplice comunicazione tramite mail. L’elaborazione dei dati fatta, conformità alla legge. prima della revoca resta intangibile dalla revoca stessa.

Diritto di revoca contro il rilevamento dei dati in casi particolari così come contro la pubblicità diretta (Art. 21 DSGVO)

Se l’elaborazione dei dati viene fatta ai sensi degli Art. 6 comma 1 let. e o f DSGVO, allora sussiste sempre un diritto alla revoca contro la elaborazione dei dati personali, sulla base di motivi che derivano dalla particolare situazione del soggetto. Lo stesso vale anche per un profiling basato su queste disposizioni. La rispettiva base giuridica su cui si fonda l’elaborazione si desume da questa informativa. Al momento in cui verrà depositata la revoca non verranno più elaborati i dati personali in questione, almeno che possano essere dimostrati delle impellenti ragioni degne di essere protette per l’elaborazione, che prevalgono sui diritti, interessi e libertà o se la elaborazione serve per far valere, l’esercizio o la difesa delle pretese giuridiche (revoca ai sensi dell’art. Art. 21 comma 1 DSGVO).

Se vengono elaborati i suoi dati personali per promuovere una pubblicità diretta, allora ha il diritto a procedere in ogni momento con la revoca contro l’elaborazione dei propri dati personali per lo scopo di introdurre tale pubblicità, lo stesso vale anche per il Profiling per quanto questo sia in connessione con la pubblicità diretta. Se si procede alla revoca i dati personali non verranno in seguito più usati per lo scopo di pubblicità diretta.

Il diritto di reclamo presso il competente Garante

In caso di infrazione contro il DSGVO il soggetto coinvolto ha diritto ad un reclamo presso il Garante, in particolare nello Stato membro dove si ha la residenza abituale. il posto di lavoro o il luogo della presunta infrazione. Il diritto al reclamo esiste fermo restando ulteriori mezzi di impugnazione giudiziari o amministrativi.

Diritto alla trasferibilità dei dati

Sussiste il diritto a farsi consegnare personalmente o ad un terzo i dati, che noi elaboriamo automaticamente sulla base del consenso del soggetto o in assolvimento di un contratto, in un formato comune ed elettronicamente leggibile. Se la trasmissione diretta dei dati viene pretesa da un altro responsabile, questa verrà eseguita soltanto se tecnicamente fattibile.

Ragguaglio, blocco, cancellazione e correzione

Nei limiti delle vigenti disposizioni il soggetto ha in ogni momento il diritto ad un ragguaglio gratuito su i suoi dati personali salvati, la loro provenienza e il destinatario e lo scopo dell’elaborazione ed eventualmente un diritto alla correzione, blocco o cancellazione di questi dati. A questo proposito così come per ulteriori domande sulla tematica dati personali il soggetto può far riferimento in ogni momento all’indirizzo indicato sotto l’impressum.

Diritto alla limitazione dell‘elaborazione

Il soggetto ha diritto a richiedere la limitazione dell’elaborazione dei dati personali. A questo proposito sulla tematica il soggetto può far riferimento all’indirizzo indicato sotto l’impressum Il diritto alla limitazione dell’elaborazione sussiste nei seguenti casi:

- Se il soggetto impugna la correttezza dei dati personali da noi salvati, necessitiamo di regola di tempo per verificare. Per la durata della verifica il soggetto ha il diritto alla limitazione della elaborazione dei dati personali.

- Se l’elaborazione dei dati personali del soggetto avveniva/avviene in maniera illegittima, il soggetto può richiedere la limitazione invece della cancellazione

- Se non sono più necessari i dati personali, mentre sono necessari al soggetto per l’esercizio, la difesa o il far valere delle pretese giuridiche, quest’ultimo ha diritto a richiedere la limitazione dell’elaborazione invece della cancellazione dei dati personali.

- Se viene depositata la revoca ai sensi dell`Art. 21 comma 1 DSGVO, deve essere preso in considerazione l’interesse del soggetto ed il nostro. Fin quando non viene definito quali interessi predomini, il soggetto ha il diritto di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei dati personali. Se il soggetto ha limitato l’elaborazione dei dati personali, tali dati possono essere elaborati – eccezion fatta per la sua archiviazione – solo con il consenso o per il far valere, l’esercizio o difesa delle pretese giuridiche o per tutela dei diritti di un’altra persona naturale o persona giuridica o sulla base di un importante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Opposizione alle Mail pubblicitarie

Ci si oppone fin da ora all’utilizzo dei contatti indicati, come prescritto, nella parte riguardante l’Impressum per inviare materiale pubblicitario non espressamente richiesto. Il gestore della pagina si riserva espressamente di prendere provvedimenti legali qualora venga inviato materiale pubblicitario non richiesto ad esempio attraverso Email Spam.

 

3. Il rilevamento dei dati sul nostro sito web

Cookies

I siti web utilizzano a volte anche i cosiddetti Cookies. I Cookies non provocano nessun danno al computer del soggetto e non contengono alcun virus. I Cookies servono per rendere un’offerta appetibile per i consumatori, effettiva e sicura. I Cookies sono piccoli dati testuali, che vengono depositati sul computer del soggetto e salvati sul suo browser.

La maggior parte dei Cookies da noi utilizzati sono i cosiddetti “Session-Cookies”. Vengono poi dopo la fine della visita da parte del soggetto, automaticamente cancellati. Altri Cookies rimangono salvati sul suo apparecchio fino a quando il soggetto non li cancella. Questi Cookies ci danno la possibilità, di riconoscere il suo browser alla visita successiva. Il soggetto può programmare il suo browser in modo tale che questo lo informi sulla composizione dei Cookies e permetta i Cookies solo nel singolo caso, attivare l’accettazione dei Cookies per casi specifici o generalmente escludere così come la cancellazione automatica dei Cookies al momento della chiusura del browser.

Al momento della disattivazione dei Cookies può essere limitata la funzionalità del sito web.

I Cookies, che servono per l’esecuzione dello svolgimento della comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di precise funzioni desiderate dal soggetto (ad esempio il Carrello), vengono salvati ai sensi dell‘Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse lecito al salvataggio dei Cookies per la messa a disposizione in modo tecnicamente privo di errori e l’ottimizzazione dei servizi. Qualora altri Cookies vengano salvati (per esempio Cookies per l’analisi die suoi comportamenti di navigazione sul web), vengono trattati in maniera specifica in questa informativa della privacy.

Richieste per E-Mail, telefono o telefax

Se il soggetto interessato ci contatta per E-Mail, telefono o telefax, la sua richiesta verrà salvata ed elaborata inclusi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) per lo scopo dell’elaborazione della sua domanda. Questi dati non verranno da noi trasmessi se non con il suo consenso.

L’elaborazione dei dati si svolge sulla base dell‘Art. 6 comma 1 lett. b DSGVO, qualora la richiesta del soggetto abbia a che fare con l’adempimento di un contratto o è necessario per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti i restanti casi l’elaborazione si fonda sul suo consenso (Art. 6 comma 1 lett. a DSGVO) e/o sui nostri legittimi interessi (Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO), dal momento che noi abbiamo un legittimo interesse all’effettiva elaborazione delle domande a noi destinate.

I dati a noi inviati tramite le richieste di contatto, rimangono presso di noi, fino a quando il soggetto non ci esorta alla cancellazione, revoca il suo consenso al salvataggio o viene a mancare lo scopo del salvataggio dei dati (per esempio dopo la chiusura della elaborazione della sua richiesta). Le disposizioni normative obbligatorie – in particolare i termini normativi di custodia – rimangono intoccati.

Registrazione su questo sito web

Il soggetto puó registrarsi sul nostro sito internet al fine di utilizzare funzioni accessorie della pagina. I dati forniti a tal proposito vengono da noi utilizzati soltanto per il fine di utilizzare ogni offerta o sevizio per il quale il soggetto si é registrato. I campi obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere compilati per intero. In caso contratio possiamo rigettare la registrazione. In caso di importanti cambiamenti riguardati il campo delle offerte o per cambiamenti tecnici necessari, utilizziamo la Mail indicata dal soggetto al momento della registrazione per informarlo. La elaborazione die dati forniti dal soggetto al momento della registrazione si profila sulla base del suo consenso (Art. 6 comma 1 lett. a DSGVO). Il soggetto puó revocare in ogni momento il tipo di consenso da lui espresso, per fare ció basta una semplice comunicazione per Mail indirizzata a noi. La legittimitá della elaborazione die dati giá avvenuta resta intoccata dalla revoca. I dati raccolti al momento della registrazione vengono salvati fino a quando il soggetto resta registrato sulla nostra pagina web e verranno in seguito cancellati. Restando intatti i termini di legge per la conservazione dei dati.

 

4. Social media

eRecht24 Safe Sharing Tool

I contenuti della nostra pagina web possono essere condivisi, conformemente alla protezione die dati personali, sui social media come Facebook, Twitter oder Google+, per questo motive questa pagina utilizza il eRecht24 Safe Sharing Tool. Questo Tool mette in diretto contatto i social media con l’utilizzatore soltanto se quest’ultimo clicca attivamente sul pulsante. Il clic sul pulsante determina un consenso ai sensi dell‘Art. 6 comma. 1 lett. a DSGVO. Questo consenso puó essere revocato, con efficacia sul futuro, in ogni momento.

Non avviena alcuna trasposizione automatica dei dati dell’utilizzatore al gestore di queste piattaforme attraverso questo Tool. Se l’utilizzatore é iscritto ad uno di questi social media al momento dell’utilizzo del pulsante di Facebook, Google+1, Twitter & Co.una finestra informativa in cui l’utilizzatore puó confermare il testo prima di inviarlo. I nostri utilizzatori potranno condividere i contenuti di questa pagina in conformitá alla protezione die dati personali, nei social media senza che vengano prodotti profili di navigazione da parte del gestore die social media.

Facebook Plugins (Like & Share-Button)

Sulla nostra pagina sono integrati i Plugins del social media Facebook, operatore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I Plugins di Facebook si riconoscono tramite il Facebook-Logo oppure il „Like-Button“ („mi piace “) sulla nostra pagina. Una visione dei Plugins Facebook si trova qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando il soggetto visita la nostra pagina viene stabilita una connessione diretta attraverso il Plugin tra il nrowser del soggetto e il Facebook-Server. Facebook viene cosí informato che il soggetto con il suo indirizzo IP ha visitato il nostro sito. Se il soggetto clicca il „Like-Button“mentre ha effettuato il login con il suo Facebook-Account allora puó linkare la nostra pagina sul suo profile Facebook. Tramite ció Facebook puó assegnare la visita del nostro sito web al suo account. In quanto gestori della pagina avvisiamo che non siamo a conoscenza e non riceviamo alcun contenuto die dati trasmessi cosí come del suo utilizzo attraverso Facebook. Ulteriori informazioni si possono trovare nell’informativa privacy di

Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Se il soggetto non volesse che Facebook possa collegare la visita sul nostro sito al suo account di Facebook, suggeriamo di effettuare il log out dal profilo Facebook. L’utilizzo die Facebook Plugins avviene ai sensi dell‘Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legitto ad una, per quanto possibile, ampia visibilitá sui social media.

Instagram Plugin

Le funzioni ed i servizi offerti sulla nostra pagina possono essere collegati a Instagram. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Se il soggetto ha effettuato il log in sul suo Instagram-Account puó, tramite clic sul pulsante durch Instagram linkare i contenuti della nostra pagina con il suo profilo Instagram-Profil. Tramite questa azione Instagram puó assegnare al suo profilo la visita del nostro sito web. . In quanto gestori della pagina avvisiamo che non siamo a conoscenza e non riceviamo alcun contenuto die dati trasmessi cosí come del suo utilizzo attraverso Instagram.

L’utilizzo die Instagram Plugins avviene ai sensi dell‘Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legitto ad una, per quanto possibile, ampia visibilitá sui social media.

Ulteriori informazioni si possono trovare nell’informativa privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

LinkedIn Plugin

Il nostro sito utilizza funzioni del social media LinkedIn. L’operatore é LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Ogni volta che si accede ad una delle nostre pagine che contiene funzioni di LinkedIn, viene stabilita una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn sarà informato che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP. Se si fa clic sul pulsante di LinkedIn e si accede al proprio account LinkedIn, LinkedIn sarà in grado di associare la visita al nostro sito web a voi e al vostro account utente. Desideriamo sottolineare che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Il plug-in LinkedIn viene utilizzato sulla base dell‘art. 6 cpv. 1 lit. f DSGVO. L‘operatore del sito web ha un interesse legittimo per la più ampia visibilità possibile sui social media. Ulteriori informazioni si possono trovare nell’informativa privacy di

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

XING Plugin

Il nostro sito web utilizza le funzioni della rete XING. Il fornitore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germania.

Ogni volta che si accede ad una delle nostre pagine che contiene le funzioni di XING, verrá connesso ai server XING. Non siamo a conoscenza di alcuna memorizzazione dei dati personali. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP e non viene valutato il comportamento d‘uso.

Il plug-in XING viene utilizzato sulla base dell‘art. 6 cpv. 1 lit. f DSGVO. L‘operatore del sito web ha un interesse legittimo per la più ampia visibilità possibile sui social media. Ulteriori informazioni si possono trovare nell’informativa privacy di XING: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

 

5. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettono di verificare che voi siete il proprietario dell‘indirizzo e-mail fornito e che acconsentite a ricevere la newsletter. Ulteriori dati non saranno raccolti o saranno raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l‘invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. 1 lett. a ODSGVO). Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, dell‘indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l‘invio della newsletter, ad esempio tramite il link „cancella l‘iscrizione“; nella newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

I dati che avete conservato presso di noi per l‘iscrizione alla newsletter saranno da noi memorizzati fino a quando non vi cancellate dalla newsletter e cancellati dopo la cancellazione dalla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi rimangono inalterati.

 

6. Plugins und Tools

Google Maps (con consenso)

Questo sito web utilizza attraverso una API il servizio mappe Google Maps. Questo servizio é offerto dalla Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Per garantire la protezione dei dati sul nostro sito web Google Maps é disattivato quando il nostro sito viene visitato per la prima volta. Una connessione diretta ai Server di Google viene stabilita allorquando il soggetto attiva autonomamente Google Maps (consenso ai sensi dell‘ Art. 6 comma 1 lett. a DSGVO). In questo modo si evita che i dati del soggetto vengano trasmessi a Google già dalla prima visita del sito.

A seguito dell’attivazione Google Maps salverà l’indirizzo IP del soggetto. Questo verrà successivamente di regola trasmesso ad un Server di Google negli USA e lì verrà salvato. Il gestore di questo sito non ha alcuna influenza sulla trasmissione die dati a seguito dell’attivazione di Google Maps.

Maggiori informazioni in merito alla relazione con i dati utenti sono rintracciabili nella informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

7. Servizi propri

Candidature

Vi offriamo la possibilità di presentare la vostra candidatura (ad esempio via e-mail, posta o modulo di candidatura online). Di seguito vi informeremo sull‘ambito, lo scopo e l‘utilizzo dei vostri dati personali raccolti durante il processo di candidatura. Vi assicuriamo che i vostri dati saranno raccolti, elaborati e utilizzati in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati e con tutte le altre disposizioni di legge e che i vostri dati saranno trattati in modo strettamente confidenziale.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Se ci inviate una candidatura, trattiamo i vostri dati personali (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti presi durante i colloqui di lavoro, etc. ) nella misura in cui ciò sia necessario per decidere in merito all‘instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è costituita dal § 26 BDSG-neu di diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), dall‘art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO (avvio generale del contratto) e - se avete dato il vostro consenso - dall‘art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali saranno trasmessi all‘interno della nostra azienda solo a persone che sono coinvolte nell‘elaborazione della vostra richiesta.

In caso di esito positivo della domanda, i dati da Lei forniti saranno memorizzati nei nostri sistemi di elaborazione dati ai sensi del § 26 BDSG-neu e dell‘art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO ai fini dell‘esecuzione del rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati

Se non siamo in grado di farvi un‘offerta di lavoro, voi rifiutate un‘offerta di lavoro, ritirate la vostra candidatura, revocate il vostro consenso al trattamento dei dati o ci chiedete di cancellare i dati, i dati da voi trasmessi, compresi gli eventuali documenti fisici residui della candidatura, saranno conservati per un massimo di 6 mesi dopo il completamento della procedura di candidatura (periodo di conservazione) per poter rintracciare i dettagli della procedura di candidatura in caso di discrepanze (art. 6 cpv. 1 lett. f SDSGVO).

POTETE OPPORVI A QUESTA CONSERVAZIONE SE AVETE INTERESSI LEGITTIMI CHE SUPERANO I NOSTRI INTERESSI.

Dopo la scadenza del periodo di conservazione, i dati saranno cancellati, a meno che non sussista un obbligo legale di conservazione o un altro motivo legale per un‘ulteriore conservazione. Se è evidente che la memorizzazione dei vostri dati sarà necessaria dopo la scadenza del periodo di conservazione (ad esempio a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione avverrà solo quando i dati saranno diventati irrilevanti. Restano impregiudicati gli altri obblighi di archiviazione previsti dalla legge.